神田外語大学（千葉市）キャリア教育センターの柴田真一特任教授は、プロの会議通訳者、神藤理恵氏との共著「英文ビジネスｅメールの教科書 書き方の基本から応用表現まで」をＮＨＫ出版から発売した。税別1800円。
柴田氏は、銀行員として20年間海外に駐在し、数多くの国や業種とのビジネス経験を持っている。神藤氏は、ナイキジャパンやスターバックスジャパン、プルデンシャルグループなど外資系企業の社内通訳者として経験を積んだ後、現在はフリーランスの通訳者で、学習院大学非常勤講師も務めている。
著書は、ビジネスシーンで使える英文ｅメールの最新のノウハウをまとめた。入社時や退職時のあいさつ、クレーム、出張の手配など、リアルな場面を想定したシーン別の事例を多数紹介している。
